¿Cómo escoger un telescopio?

Por Adrian R. Ashford

Traducido de Sky&Telescope

Traducción por Fernando Retana

Introducción

Este es un momento emocionante para convertirse en astrónomo aficionado. Nunca antes a los observadores principiantes se les han presentado un arsenal tan extenso de telescopios y de accesorios para disfrutar de su pasatiempo. Naturalmente, esto acarrea una dificultad por la gran cantidad de opciones: la desconcertante variedad hace difícil que un consumidor mal informado tome la decisión correcta. Si usted está considerando seriamente el comprar su primer telescopio o apenas empieza a soñar despierto con ello, esta guía le ayudará a filtrar sus opciones. Primero exploraremos los tipos de telescopios disponibles, y entonces discutiremos sus características dominantes - el tamaño de la lente o espejo primario, tipo de montaje, portabilidad, automatización, y accesorios. También miraremos los pro y contra, porque cada instrumento tiene sus ventajas y desventajas.

Telescopios grandes, pequeños, gordos y flacos: ¿cuál es el óptimo para usted? Esta guía le ayudará a decidir. Y cualquiera que sea su elección no escatime en la calidad. Una buena elección le servirá por décadas. Sky & Telescope / Craig Michael Utter.